NOU LE PA PLIS...
Paroles : JM Courteaud
Domoun té i di
Kan mwin mwin lété pti
Gouyav la ba la Frans
Lé pli dou sak péi
Kan mwin lariv Paris
Gouyav mwin la rodé
navé dinportasiyon
" made in la Réunion "
Nou lé pa plis nou lé pa mwin
nou minm Réniyoné
Nou lé pa plis nou lé pa mwin
A la la nout kalité
Kan mwin lété marmay
Lo mèt' té i batay
Fo pa kozé kréol
Si ti vé pa rat' lékol
Zordi marmay i fé
Zétid liniversité
Pou gingny zot lisans kréol
Fo pa zot i rat lékol
( I di ) Maloya sa lé mové
Na riynk sovaz pou ralé
Aster li la tonbé
Patrimwan' limanité
Nou lé pa plis nou lé pa mwin
nou minm Réniyoné
Nou lé pa plis nou lé pa mwin
A la la nout kalité
Oté Loran lavé biyin di !...
Pendant des années, la culture créole a été décriée
( ... quelques fois même
par des Réunionnais ... )
Un seul modèle était " valable" : celui de la France.
Aujourd'hui, et après de longues luttes, une belle avancée a été réalisée : la
reconnaissance de la langue, le classement du maloya au patrimoine mondial de
l' UNESCO ...
Comme le disait Laurent ( jeune député Réunionnais aujourd'hui disparu) à
l' Assemblée Nationale :
" Nous ne sommes pas plus, nous ne sommes pas moins ; respectez-nous !... "